HOJA DE RUTA

Hemos alcanzado un hito importante al integrar una amplia selección de marcas de pienso para perros, con el objetivo de ofrecer la base de datos más completa y relevante del mercado. Nuestros análisis se actualizan continuamente y ya cubren las principales categorías de alimentos secos para responder a todos los perfiles y necesidades caninas.

Marcas ya integradas:

Advance, Akela, Almo Nature, Alpha Spirit, Amikinos, Amity, Anifit, Animonda, Appetite, Applaws, Atavik, Bab'in, Balto, Barouf, Blue Buffalo, Brekkies, Brit, Brit Veterinary, Canagan, Canidae, Carnilove, Concept for Life, Crave, Croq Dog, Diamond, Diamond Naturals, Diamond Naturals Grain-Free, Diamond Pro89, Dog Chef, Edgard & Cooper, Elmut, Équilibre & Instinct, Eukanuba, EURO PREMIUM, Farmina, Farmina – N&D Ocean, Farmina – N&D Quinoa, Farmina – Prime, Franklin, Friskies, Fromm, Green Petfood, Hays, Hill's, Husse, IAMS, Instinctiv crOc, James Wellbeloved, Josera, La Croquetterie, Lily's Kitchen, Maison Moulin, Marly & Dan, Merrick, Natural Balance, Natural Breed, Nature's Variety, Nutrivia, Nutrivia Vet, Nutro, Oksebon, Orijen, Ownat, Pedigree, PetCurean, Power of Nature, Pro Nutrition Flatazor, Purina, Purizon, Real Nature Country, Real Nature Country Selection, Real Nature Original, Real Nature Wilderness, Reglo, Rocco, Royal Canin, Select Gold, Stan Bio, Taste of the Wild, Tomojo, Tonivet, Tonivet Lab, Ultima, Ultra Premium Direct, Urban Dogs, Veeto, Virbac, Wellness – Complete Health, Wellness Complete Health, Wellness – Complete Health GF, Wellness CORE, Wellness CORE+, Wellness CORE Digestive Health, Wellness – CORE+ Wholesome Grains, Wellness – Simple Grained, Wellness – Simple Grain Free, Wildish, Wolf of Wilderness, Wolfood.

Esta lista seguirá creciendo. Entre las próximas marcas que se incorporarán se encuentran Hector Kitchen, Wolf's Mountain, Arden Grange, Joy's Food, Pretty Croque, Captain Guebba, Lifelon, Lapsa Trastornos Urinarios, Wafcol Greyhound y muchas más. Seguimos un orden de prioridad basado en la demanda y la calidad nutricional para ofrecer siempre lo mejor a nuestros usuarios.

¡El análisis de los alimentos húmedos para perros ya es una realidad en APPETTO! Hemos añadido un gran número de referencias para ofrecer a los propietarios una visión clara y comparativa de la oferta de alimentación húmeda disponible en el mercado.

Marcas ya disponibles:

Advance, Akela, Almo Nature, Alpha Spirit, Amity, ANiFiT, Animonda, Appetite, Applaws, Atavik, Bab'in, Barouf, Blue Buffalo, Brit Fresh, Brit Mono Protein, Brit Paté & Meat, Brit Premium by Nature, Brit Premium Sausage, Brit Premium Sausage Sport, Canagan, Canidae, Carnilove, César, Concept for Life, Crave, Diamond, Edgard Cooper, Équilibre & Instinct, EURO PREMIUM, Farmina, Franklin, Fromm Family Foods, Hill's, Husse, James Wellbeloved, Josera, Lily's Kitchen, Maison Moulin, Merrick, Natural Balance, Natural Breed, Nature's Variety, Nutro, Ownat, Pedigree, Purina, Purizon, Real Nature, Real Nature Superfood, Real Nature Wilderness, Rocco, Rocco Diet Care, Royal Canin, Select Gold, Stan Bio, Taste of the Wild, Ultra Premium Direct, Wellness, Williams, Wolf of Wilderness, Wolfood.

Nuevas marcas están siendo analizadas para enriquecer este módulo, entre ellas Opti Life Versele Laga, Belcando, Canaillou, Acana, Affinity Advance, Briantos, Calibra, Chewies, Cookie's, Dibo, Dogteur, Dogway, Duvo +, Escapure, Felichef & Canichef, Alleva, Companino, Dibaq, Eden, Natural Greatness, Annamaet, GranataPet y muchas más.

Guía exhaustiva e interactiva sobre alimentos frescos (frutas, verduras, carnes, huevos, etc.). Consejos claros sobre lo que está permitido, las cantidades recomendadas y las precauciones de uso. Enfoque en la seguridad (intolerancias, toxicidad) para un uso diario con total tranquilidad.

Análisis finalizado por subcategorías (galletas, snacks blandos, sticks dentales, masticables/huesos y carnes secas 100 %). Puntuación sobre 20 convertida en Corrections site APPETTO.docx Document ok d'abord il m'a dit : tu peux changer les pages, sauf methodologie et privacy policy et Eula Les articles aussi ce n'est pas la peine. et là je t'envoie la feuille de route que j'avais conçu pour lui , et après j't'envoie les présentations etc et tu me la mets à jour en vérifiant minutieusement sur le site si j'ai raté un truc. ok.? APPETTO - Dossier de presse 2026 (FR)-2.pdf PDF APPETTO — Cartella stampa 2026 (IT).pdf PDF APPETTO — プレスキット 2026 (JP).pdf PDF APPETTO — Pressemappe 2026 (DE).pdf PDF APPETTO — Пресс-кит 2026 (RU).pdf PDF APPETTO — Kit de imprensa 2026 (PT).pdf PDF APPETTO — Dosier de prensa 2026 (ES).pdf PDF APPETTO — 프레스 키트 2026 (KO).pdf PDF APPETTO — Press Kit 2026 (EN).pdf PDF les voici, mtn tu @Recherche sur le Web très bien le site appetto stp et tu me guide pour les corrections refais moi tout une feuille de route, vu que je vais directement corriger sur elementor ; aller Oui. J’ai refait le croisement entre ta première feuille de route + les 9 dossiers de presse finalisés + une recherche fraîche du site et de ses pages indexées. Et j’ai trouvé quelques trucs que ta première version n’avait pas — notamment la roadmap FR, le CTA FR qui est de nouveau cassé, et surtout la home italienne qui laisse remonter du français dans les témoignages. Petit point important : APPETTO bloque l’ouverture directe de certaines URLs aux robots avec un 403, donc pour certaines locales — surtout ES/JA/KO — je peux contrôler les résultats indexés et ton audit précédent, mais pas prétendre avoir chargé chaque page live comme dans ton navigateur. Je marque donc clairement “à vérifier dans Elementor” quand la correction vient de l’audit du 16 août mais n’est pas re-confirmable aujourd’hui par l’index. Les terminologies, elles, sont bien recroisées avec les dossiers presse définitifs. APPETTO — Feuille de route finale des corrections du site APPETTO — Feuille de route finale des corrections du site Audit actualisé : 18 août 2026 Objectif : corrections directement dans WordPress / Elementor 0. PÉRIMÈTRE — À RESPECTER ABSOLUMENT Zak a donné la consigne suivante : Pages que l’on peut modifier Toutes les pages éditoriales et institutionnelles du site, notamment : Accueil Notre histoire / About APPETTO FAQ Presse Prochaines étapes / Next Steps Contact Header / menu / footer / CTA SEO title et meta description lorsque nécessaire Pages à NE PAS modifier Toutes les pages Méthodologie / Scoring Methodology Toutes les Privacy Policies Toutes les EULA / contrats de licence Tous les articles / blog Même si une erreur est visible sur une de ces pages, on la laisse volontairement hors de cette passe. 1. AVANT DE COMMENCER — RÈGLES GLOBALES 1.1. Écriture officielle de la marque Partout dans les contenus modifiables, utiliser exactement : Pet-Score® À éliminer lorsqu’il s’agit bien de la marque : Pet-score® Pet-Score Pet-score Pet-Score ® Pet-score ® Ton ancien audit avait déjà repéré des variantes dans plusieurs menus et contenus multilingues. Important : ne pas faire un remplacement aveugle dans les pages exclues du périmètre. Dans Elementor Commencer par vérifier le Header global : Elementor → Templates / Theme Builder → Header vérifier le libellé du menu Pet-Score® pour chaque langue. Si le menu provient d’un menu WordPress plutôt que d’un texte Elementor, modifier le libellé dans le menu correspondant. Ensuite vérifier le Footer / CTA global : plusieurs fautes identiques réapparaissent sur plusieurs pages, ce qui laisse penser qu’au moins une partie vient d’un template partagé. Par exemple, le site indexe actuellement downloadthe app! sur la page Contact EN et Téléchargel'appli ! sur des pages FR. 2. TERMINOLOGIE APPETTO À PRENDRE COMME RÉFÉRENCE Les dossiers de presse servent désormais de référence linguistique. FR : pet-parents / parents de chiens EN : pet parents ES : padres de perros / padres de perros y gatos DE : Hundeeltern IT : pet parent PT-BR : tutores / tutores de cães RU : пет-родители JA : formulations de type 愛犬と暮らす人 / 犬や猫と暮らす人 KO : 보호자 / 반려견 보호자 C’est bien cohérent avec les kits finalisés : l’anglais emploie systématiquement pet parents, l’allemand Hundeeltern, le russe пет-родители, tandis que le japonais préfère naturellement parler des personnes qui vivent avec leur chien. En coréen, ne surtout pas remplacer 보호자 : c’est justement la terminologie retenue dans le dossier presse officiel. 3. FRANÇAIS — PRIORITÉ TRÈS HAUTE 3.1. ACCUEIL Chemin : / Correction 1 — Pet-Score® Le site indexe encore actuellement plusieurs : Pet-score® notamment : dans l’introduction ; dans Grâce au Pet-score® ; dans la section PET-SCORE® & ANALYSE. Remplacer chaque occurrence éditoriale par : Pet-Score® Cette incohérence est encore présente dans la version indexée actuelle. Correction 2 — faute française dans Alternatives Section Alternatives. Actuel : Les suggestions sont générées au biais d’un algorithme Remplacer par : Les suggestions sont générées par un algorithme La faute est toujours présente actuellement. Correction 3 — CTA cassé Tout en bas : Téléchargel'appli ! Remplacer par : Télécharge l'appli ! Important : notre audit précédent pensait cette faute corrigée, mais elle est revenue / est actuellement encore indexée. Donc cette fois, oui, on la corrige. Avant de la corriger uniquement sur la home, vérifier le Footer / CTA global dans Theme Builder. Ne pas toucher aux témoignages Des avis contiennent naturellement des formulations comme maîtres et maîtresses. Ce sont des citations utilisateurs : ne pas les réécrire pour les transformer en “pet-parents”. 3.2. PROCHAINES ÉTAPES Chemin : /prochaines-etapes/ Cette page avait été sous-estimée dans la première feuille. Correction 1 — “propriétaires” Dans la section Pâtées pour Chiens, le site dit actuellement en substance : pour offrir aux propriétaires une vision claire et comparative de l’offre du marché humide Remplacer par : pour offrir aux pet-parents une vision claire et comparative de l’offre du marché humide Le terme propriétaires est encore présent dans la version indexée actuelle. Correction 2 — Pet-score Dans Friandises pour Chiens : Pet-score de A à E Remplacer par : Pet-Score® de A à E La version actuelle utilise encore la mauvaise casse et omet le ®. Correction 3 — CTA La page termine elle aussi par : Téléchargel'appli ! Remplacer par : Télécharge l'appli ! Si le CTA est partagé, le corriger une seule fois dans le template global. 3.3. FAQ FR Aucune correction terminologique à faire actuellement. La FAQ utilise déjà : parents de chiens et de chats C’est cohérent avec APPETTO. 4. ANGLAIS — PRIORITÉ TRÈS HAUTE Le dossier presse EN est très clair : la terminologie officielle est pet parents et la marque est systématiquement Pet-Score®. 4.1. HOME Chemin : /en/ À rechercher dans Elementor Pet-score® → remplacer par : Pet-Score® Ton audit précédent l’avait notamment repéré dans la section PET-SCORE® & ANALYSIS. CTA Si tu vois : downloadthe app! ou : Downloadthe app! mettre : Download the app! Le défaut est encore confirmé actuellement sur la page Contact EN. 4.2. NEXT STEPS Chemin : /en/next-steps/ Cette page est actuellement l’un des plus gros chantiers EN. Correction 1 — DOG WET FOOD Actuel : giving pet owners a clear and reliable way... Mettre : giving pet parents a clear and reliable way... La même section utilise ensuite encore pet owners plus loin. Toutes les occurrences éditoriales de ce bloc doivent devenir pet parents. Correction 2 — NATURAL FOODS Actuel : helping pet owners make informed decisions with confidence Mettre : helping pet parents make informed decisions with confidence Correction 3 — DOG TREATS / Pet-Score® Actuel : converted into a Pet-Score from A to E Mettre : converted into a Pet-Score® from A to E Le dossier presse utilise précisément Pet-Score® from A to E. Correction 4 — DOG TREATS / owners Actuel : help owners understand the best use of each treat Mettre : help pet parents understand the best use of each treat Correction 5 — BARCODE SCANNER Actuel : including its Pet-Score Mettre : including its Pet-Score® Correction 6 — FOR CATS TOO La fin du paragraphe utilise encore : dog owners already benefit from on APPETTO Ne pas faire uniquement owners → parents, car la phrase deviendrait bancale. Mettre plutôt : Our objective is to deliver the same level of transparency, reliability and personalization that pet parents already benefit from on APPETTO. Correction 7 — TRANSPARENCY & SUSTAINABILITY Actuel : provide pet owners with increasingly comprehensive... Mettre : provide pet parents with increasingly comprehensive... Cette correction de ton premier audit est toujours cohérente avec la page actuelle et avec le Press Kit. 4.3. PRESS Chemin : /en/press/ À vérifier dans Elementor car la page ne ressort pas suffisamment proprement dans l’index actuel. Ton audit du 16 août avait identifié : APPETTO was created to help pet owners... → APPETTO was created to help pet parents... Et plus globalement : pet owners → pet parents dans les textes rédigés par APPETTO. Si l’expression n’est plus là dans Elementor : ne rien faire. 4.4. CONTACT Chemin : /en/contact/ Le contenu du formulaire est correct. Correction uniquement sur le CTA/footer : downloadthe app! → Download the app! 5. ESPAGNOL Référence du dossier presse : padres de perros et lorsque chiens + chats : padres de perros y gatos Le dossier presse utilise bien padres de perros dans son système de notation. 5.1. NUESTRA HISTORIA Chemin : /es/nuestra-historia/ À vérifier dans Elementor. Ancien texte identifié : otros dueños de perros Remplacer par : otros padres de perros Donc, si la phrase complète est toujours présente : De vuelta en el parque, hablamos con otros padres de perros. 5.2. PRÓXIMOS PASOS Chemin : /es/proximos-pasos-appetto/ Rechercher : Pet-Score de la A a la E Remplacer par : Pet-Score® de la A a la E Cette correction figurait déjà dans ton audit. 5.3. FAQ ESPAGNOLE Chemin : /es/preguntas-frecuentes/ Aucune correction prévue si elle contient toujours : padres de perros y gatos C’est déjà la formulation APPETTO correcte. 5.4. HOME — TÉMOIGNAGES Si tu vois dueños y dueñas de perros dans un vrai avis utilisateur, ne le modifies pas. On conserve les citations telles quelles. 6. ALLEMAND Franchement ici : ne crée pas du travail là où il n’y en a pas. Le dossier presse officialise clairement : Hundeeltern et l’utilise naturellement dans l’histoire APPETTO et le Wellness Hub. Ton audit précédent avait déjà confirmé que /de/ueber-appetto/ utilisait correctement Hundeeltern et que le menu Pet-Score® semblait correct. Action Seulement contrôler : Header : Pet-Score® Footer / CTA absence éventuelle de Tierhalter, Halter, Besitzer dans les pages éditoriales modifiables Mais ne modifier aucune occurrence dans Privacy / EULA / Méthodologie. Si rien n’apparaît : allemand terminé. 7. ITALIEN — PRIORITÉ HAUTE Le dossier presse retient pet parent comme formulation de marque. 7.1. HOME Chemin : /it/ Correction 1 — Pet-score® La page actuelle utilise correctement Pet-Score® en haut, puis retombe plus bas sur : Pet-score® dans la section d’analyse. Remplacer par : Pet-Score® Correction 2 — CTA italien Actuel : Scarical’app! Remplacer par : Scarica l’app! Là encore, vérifier d’abord si ce CTA provient du Footer global italien. Correction 3 — TÉMOIGNAGES : GROS BUG DE LOCALISATION La version indexée actuelle de la home IT fait remonter des témoignages italiens puis du contenu français, et selon le snapshot certaines phrases françaises semblent même être restées à l’intérieur ou à la suite d’un témoignage italien. Dans Elementor Aller directement à la section : TESTIMONIANZE / LE VOSTRE RECENSIONI Puis regarder dans le Navigator s’il existe : deux carrousels ; deux containers superposés ; une ancienne version FR cachée pour un breakpoint ; ou des textes FR restés dans les widgets italiens. Garder les avis italiens. Supprimer le bloc français parasite de la version italienne. Attention : on ne réécrit pas les avis eux-mêmes. On supprime uniquement le mauvais doublon linguistique. 7.2. HEADER IT Ton audit précédent faisait remonter un menu : Pet-score® À mettre : Pet-Score® si la variante est encore présente dans le Header italien. 8. PORTUGAIS — CIBLE = PT-BR La référence des dossiers presse est claire : tutores tutores de cães app aplicativo seu cão Le kit PT utilise précisément tutores et Pet-Score®. 8.1. HOME PT — SEO TITLE Chemin : /pt/ Ton audit précédent avait identifié un titre Google en espagnol : La app que te ayuda a alimentar mejor a tu perro alors que la page est portugaise. Important Ça ne se corrige pas dans le texte Elementor. Dans WordPress : ouvrir la page PT ; ouvrir Rank Math / Edit Snippet ; contrôler SEO Title ; contrôler Meta Description. SEO Title conseillé APPETTO | O app para alimentar melhor seu cão Meta description si elle est encore espagnole Entenda melhor a alimentação do seu cão com o Pet-Score®, compare produtos e faça escolhas mais conscientes com o APPETTO. Après modification : Update ; purge du cache si nécessaire ; demander une nouvelle indexation dans Search Console. 8.2. NE PAS CORRIGER LES ARTICLES PT La recherche fraîche confirme qu’il existe encore des articles rédigés en portugais européen avec des formes comme Descarregar, o meu cão, etc. Mais Zak a explicitement exclu les articles. Donc : on les voit, on les laisse. 9. RUSSE — PRIORITÉ HAUTE Le dossier presse 2026 tranche la terminologie : пет-родители Il l’utilise dans l’histoire, la présentation de l’app et l’explication du Pet-Score®. 9.1. FAQ Chemin : /ru/chasto-zadavaemye-voprosy/ Le site indexé actuellement dit encore : владельцам собак и кошек dans la première réponse. Je recommande de remplacer la phrase complète par : Мы разработали эту систему оценки, чтобы помочь пет-родителям принимать обоснованные решения о питании своих собак и кошек. Cela garde le sens tout en utilisant la terminologie officielle APPETTO. 9.2. NEXT STEPS Chemin : /ru/sleduyushchie-shagi/ À vérifier dans Elementor. Pet-Score Pet-Score от A до E → Pet-Score® от A до E Terminologie Si tu vois : владельцам собак dans un texte APPETTO, remplacer contextuellement par : пет-родителям plutôt que par l’ancienne formulation neutre de la première feuille. Pourquoi ? Parce que le dossier presse final a désormais fixé пет-родители comme vocabulaire officiel. 10. JAPONAIS Ici, on ne traduit surtout pas littéralement “pet parent”. Le dossier final adopte une formulation beaucoup plus naturelle : les personnes qui vivent avec leur chien. La page 4 du kit emploie notamment ほかの犬と暮らす人たち, et la présentation de l’app utilise 愛犬と暮らす人. 10.1. FAQ Chemin : /ja/よくある質問/ Rechercher : 犬や猫の飼い主 Remplacer par : 犬や猫と暮らす人 10.2. NOTRE HISTOIRE Chemin : /ja/私たちのストーリー/ Ancien texte : 他の犬の飼い主さんたち Remplacer de préférence par la formulation validée dans le dossier presse : ほかの犬と暮らす人たち C’est légèrement différent de notre ancienne proposition et je privilégie maintenant la version réellement retenue dans le press kit. 10.3. NEXT STEPS Chemin : /ja/次のステップ/ Rechercher : 飼い主の皆さま Remplacer par : 愛犬と暮らす皆さま 10.4. PRESS Chemin : /ja/プレス/ Rechercher : Pet-Score 評価システム Remplacer par : Pet-Score®評価システム Ces quatre points provenaient déjà de l’audit précédent ; la nouvelle référence japonaise confirme surtout qu’il faut conserver la logique 暮らす, pas revenir à 飼い主. 11. CORÉEN Règle importante avant toute correction 보호자 est correct. Ne pas essayer de le remplacer : le dossier presse utilise lui-même 반려견 보호자. Le chantier coréen est surtout : Pet-Score® ; espaces ; particules ; vocabulaire alimentaire. 11.1. PRESS Chemin : /ko/언론/ Rechercher : Pet-Score(A~E 등급) Remplacer par : Pet-Score®(A~E 등급) Vocabulaire alimentaire Si présent : 습식사료 → 습식 사료 Et : 건사료 → 건식 사료 11.2. NEXT STEPS Chemin : /ko/다음-단계/ Rechercher : Pet-Score 로 Remplacer par : Pet-Score®로 Le 로 doit être attaché au terme précédent. 11.3. CONTRÔLE RAPIDE DES ESPACES Sur les pages coréennes modifiables uniquement, repérer les constructions du type : APPETTO 에 APPETTO 가 Pet-Score ® Pet-Score 로 et vérifier les particules : 은 / 는 / 이 / 가 / 에 / 에서 / 로 / 를 Elles doivent normalement être attachées au mot précédent. Le dossier presse donne par exemple les formes correctes APPETTO가, Pet-Score®는 et Wellness Hub를. 12. CE QUE J’AI TROUVÉ MAIS QUE TU NE DOIS PAS TOUCHER Méthodologie coréenne La version actuellement indexée est effectivement encore largement en anglais. Mais Zak a dit : pas de méthodologie. Donc tu la laisses. Même logique pour : méthodologie espagnole ; toutes les méthodologies ; Privacy ; EULA ; blog/articles. On ne transforme pas cette passe en chantier de trois semaines. 13. POINT IMPORTANT À VALIDER AVEC ZAK AVANT DE TOUCHER AU CONTENU PRODUIT Ce n’est pas une faute de traduction : c’est une incohérence de statut produit. La roadmap FR actuelle affiche encore : Nouvelles fonctionnalités bien-être — Délai estimé : 2e trimestre 2026 alors que nous sommes le 18 août 2026. La roadmap EN affiche également : Estimated Release: Q2 2026 pour les Wellness Features. En parallèle, les dossiers de presse de septembre présentent déjà le Wellness Hub / Centre de Bien-Être comme une composante d’APPETTO, avec trois espaces : Bowl / Gamelle Health Log / suivi santé Walks / promenades et activité. Donc ne modifie pas cette partie sans réponse de Zak. Une seule question à lui poser : “Pour le site de septembre : le Wellness Hub doit-il être présenté comme déjà disponible, ou toujours comme une fonctionnalité à venir ?” Si disponible : supprimer les mentions À VENIR / Coming Soon correspondantes ; retirer Q2 2026 ; mettre les pages Roadmap et Home en cohérence avec les dossiers de presse. Si pas encore disponible : ne pas faire croire sur le site qu’il est live ; et il faudra plutôt vérifier le wording du press kit avant son envoi. Même contrôle à faire pour les chats avant toute modification de statut. 14. ORDRE D’EXÉCUTION CONSEILLÉ 1. Templates globaux : Header, menu Pet-Score®, Footer et CTA par langue 2. FR Home 3. FR Prochaines étapes 4. EN Next Steps 5. EN Home / Contact / Press 6. IT Home + témoignages parasites 7. ES Nuestra Historia + Próximos pasos 8. RU FAQ + Next Steps 9. JA FAQ + Histoire + Next Steps + Press 10. KO Press + Next Steps + espaces 11. PT SEO title + meta 12. DE contrôle seulement 13. Validation Zak sur le statut Wellness Hub 14. Contrôle final mobile + desktop 15. Purge cache + nouvelle indexation des pages importantes 15. CONTRÔLE FINAL APRÈS CHAQUE LANGUE Avant de considérer une langue terminée : Ouvrir la page publiée, pas seulement Elementor. Vérifier desktop. Vérifier mobile. Chercher visuellement Pet-score, Pet-Score sans ® et erreurs de CTA. Vérifier que les textes d’une autre langue ne sont pas restés dans des containers cachés. Ne pas modifier les témoignages cités. Vérifier que les liens App Store / Google Play n’ont pas bougé. Update. Purger le cache si nécessaire. Après la fin du chantier, demander la réindexation des pages stratégiques dans Search Console. Référence finale de marque : Pet-Score®. Et oui : je commencerais par FR puis EN, pas par les neuf langues en parallèle. Il y a des corrections globales dans les templates ; si tu pars page par page tout de suite, tu risques de corriger le même Téléchargel'appli six fois comme une stagiaire qu’on déteste 😭 Le truc le plus intéressant que j’ai trouvé est vraiment Wellness Hub : là ce n’est plus une question de traduction. La roadmap dit encore Q2 2026 alors que les press kits de septembre le présentent carrément comme un pilier d’APPETTO. Ça, je demanderais à Zak avant qu’on commence à réécrire cette partie. Si tu veux, maintenant on peut faire exactement ce que tu voulais : tu ouvres Elementor, on commence par la home FR et je te guide clic par clic / bloc par bloc pendant que tu corriges. tu m'as pas mentionner la partie press espagnol si c bon Oui, je viens de regarder les trois captures de la page Presse espagnole attentivement. Je ne l’avais pas mise parce que je n’avais pas identifié de correction certaine dans l’audit, mais maintenant qu’on la voit directement dans Elementor, je peux te confirmer précisément : Presse ES : globalement c’est bon ✅ Les textes visibles sont naturels en espagnol, pas de mélange de langue, pas de dueños problématique dans du texte APPETTO, et je ne vois pas d’erreur de traduction évidente. Pour les Pet-Score sans ® que tu vois chez L’Essentiel Animaux et J’aime les Startups, je ne les modifierais pas. Là on est sur des titres/extraits de publications de médias tiers : APPETTO, el Pet-Score de los alimentos para perros ...gracias al Pet-Score, una calificación de la A a la E... On ne doit pas réécrire une formulation attribuée à un média juste pour lui imposer notre nomenclature Pet-Score®. Même logique que pour les témoignages : quand APPETTO parle en son nom → Pet-Score® ; quand on reproduit le titre ou le contenu d’un tiers → on respecte la source. J’ai seulement un petit truc à vérifier sur KIWEETO, pas forcément une erreur : tu as deux fois exactement : Una solución práctica para alimentar bien a tu perro: APPETTO Une première fois comme titre, puis de nouveau au début du texte juste dessous. Si le deuxième est réellement le début de l’extrait original de KIWEETO, laisse-le. Si vous avez saisi manuellement le résumé et que le titre a juste été accidentellement recopié une deuxième fois, là on peut supprimer la répétition. Mais je ne toucherais pas sans vérifier la structure des autres fiches, parce que ça peut être volontaire : titre de l'article + début du contenu. Le reste que je vois est bon : Para evitar dudas, errores o alimentos prohibidos... ✅ ¿Te preguntas por la composición y la calidad de las croquetas... ✅ Cada día, millones de familias quieren alimentar bien a su mascota... ✅ No siempre es fácil elegir entre los productos para perros... ✅ noms des médias KIWEETO / L'ESSENTIEL ANIMAUX / SAVOIR ANIMAL / J'AIME LES STARTUPS / FRANCE BLEU - ICI PICARDIE : évidemment on ne traduit pas ✅ Donc dans notre checklist espagnole, ajoute simplement : Presse ES — contrôlée, aucune correction nécessaire KIWEETO — vérifier uniquement si la répétition du titre est volontaire Et ne va surtout pas transformer tous les Pet-Score de cette page en Pet-Score® : ici on reproduit la presse, donc ce serait justement nous qui commencerions à falsifier leurs formulations 😭. Proximus pasos c quelle page Próximos pasos, c’est simplement la page espagnole de « Prochaines étapes » / « Next Steps ». Dans WordPress, cherche une page qui s’appelle probablement « Próximos pasos - Appetto » ou « Próximos pasos ». Son URL est : /es/proximos-pasos-appetto/ Et sur cette page, pour l’instant, tu n’as qu’une correction précise à faire : Pet-Score de la A a la E → Pet-Score® de la A a la E Après ça, pour cette page espagnole, c’est fini. mais où exactment Oui — c’est dans le bloc consacré aux friandises pour chiens sur la page espagnole Próximos pasos. Dans Elementor, sur /es/proximos-pasos-appetto/, descends jusqu’à la section qui correspond à “Dog Treats / Friandises pour chiens”. Dans le paragraphe explicatif de ce bloc, tu dois trouver la formulation : Pet-Score de la A a la E et tu remplaces uniquement par : Pet-Score® de la A a la E, destacando fortalezas y debilidades (edulcorantes, almidones, transparencia, seguridad) y consejos de uso (recompensa, masticación supervisada). Marcas ya disponibles: Advance, Akela, Almo Nature, Alpha Spirit, Amikinos, Anifit, Animonda, Appetite, Atavik, Bab'in, Balto, Beeztees, Brekkies, Brit, Canidae, Cani-gourmand, Carnilove, Diamond, Dog Chef, Edgard & Cooper, Eukanuba, Farmina, Franklin, Friskies, Fromm, Greenies, Green Petfood, Hill's, Husse, IAMS, Josera, Maison Moulin, Marly & Dan, Merrick, Natural Balance, Natural Breed, Nature's Variety, Nutro, Oksebon, Orijen, Pedigree, PetCurean, Purina, Purizon, Real Nature, Réglo, Royal Canin, Select Gold, Stan Bio, Tomojo, Ultima, Ultra Premium Direct, Virbac, Wellness, Wolf of Wilderness, Wolfood. Esta lista seguirá creciendo. Entre las próximas marcas previstas se encuentran 8in1, Barko, Beaphar, Bello Pasta, Blue Tree, Boxby, Braaf, Delibest, Everlasting, Anto y muchas más.

Acceso instantáneo a la ficha correcta del producto con un simple escaneo, tanto en tienda como en casa: visualización directa de la nota, la síntesis y los puntos clave.

Si el artículo no se encuentra, el recorrido permite añadir rápidamente la información, coloca la solicitud en una cola prioritaria de análisis y notifica al usuario cuando la ficha esté disponible.

Diseñado para ser fiable en condiciones reales, el escaneo debe convertirse en el reflejo natural para comprobar en pocos segundos la calidad de un producto.

Fecha estimada: 2.º trimestre de 2026

Para acompañar el bienestar diario de tus animales, estamos desarrollando:

Un calendario de salud interactivo (vacunas, tratamientos y recordatorios veterinarios)

Una herramienta de seguimiento del peso y evaluación de la condición física

Estadísticas personalizadas según la edad, la raza, las necesidades y los hábitos alimentarios

Un diario de bienestar para registrar la actividad, el estado de ánimo y los incidentes cotidianos

Fecha estimada: 3.er trimestre de 2026

La integración de los gatos es un proyecto independiente debido a sus necesidades nutricionales muy diferentes a las de los perros (carnívoros estrictos, mayor sensibilidad a ciertos ingredientes, necesidades proteicas específicas, etc.).

Estamos dedicando un equipo especializado a este proyecto para adaptar todos nuestros criterios y ofrecer, a largo plazo, una experiencia tan completa y personalizada como la que ya ofrecemos para los perros.

Plazo estimado: Continuo

Seguimos trabajando para lograr la máxima transparencia sobre el origen de los ingredientes, los procesos de fabricación y el compromiso de las marcas con el desarrollo sostenible y el bienestar animal.

Esta información se integrará progresivamente en todos nuestros análisis y fichas de productos.